Combine the mayonnaise, Greek yogurt, Dijon mustard, lemon juice, white wine vinegar, green garlic, and parsley in the bowl of a food processor fitted with a steel blade. Process until smooth. With the motor running, slowly drizzle in the olive oil. Continue to process until well-combined. Season with salt and pepper.